Le Comité

1. Prend note que l’Allemagne a proposé la candidature de la pratique de la danse moderne en Allemagne (n  01858) en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

La danse moderne est une forme d’expression physique qui est différente de celle du ballet classique. Plutôt que de reproduire de positions de danse prédéterminées, les danseurs sont à la recherche d’une expression réaliste qui reflète les émotions et les expériences de la vie. Les solos ainsi que les cocréations en petits groupes sont privilégiés, et l’âge, le statut social, l’origine, la condition physique et le genre n’ont pas d’importance. La danse moderne en Allemagne est pratiquée et enseignée par des danseurs, des chorégraphes et des professeurs de danse de tous âges et de tous styles. Cela inclut l’enseignement du mouvement rythmique élémentaire ainsi que des projets de danse pour les enfants et les adolescents dans les écoles publiques et les centres de loisirs. Les communautés de danse proposent également des cours et des ateliers dans les écoles de danse et les institutions culturelles, ainsi que des programmes éducatifs et d’études pour adultes. Activité culturelle aux multiples facettes et vecteur d’autonomisation, la danse moderne est enracinée au niveau local, crée un sentiment de communauté et renforce les liens humains. Du point de vue social, elle est considérée comme une source de cohésion qui favorise l’intégration et l’inclusion, notamment pour les groupes défavorisés tels que les personnes handicapées ou âgées. Elle joue également un rôle pour la santé, en soulignant les bienfaits de l’expression corporelle et émotionnelle.

2. Reconnaît que l’Organe d’évaluation a longuement débattu pour savoir si l’expression culturelle et artistique proposée pour inscription sur la Liste représentative répond à la définition du patrimoine culturel immatériel, tel que défini à l’article 2 de la Convention, et en particulier concernant l’existence d’une communauté ou d’un groupe spécifique auquel l’élément proposé procure un sentiment d’identité et de continuité et par lequel l’élément est transmis de génération en génération ;
3. Note par conséquent que l’Organe d’évaluation est divisé de manière égale dans son évaluation du critère R.1, six membres recommandant d’inscrire l’élément sur la Liste représentative, car ils ont estimé que l’élément correspond à la définition du patrimoine culturel immatériel, et les six autres membres recommandant de ne pas inscrire l’élément car ils ont évalué que l’élément ne correspond pas à cette définition ;
4. Note en outre que l’Organe d’évaluation présente deux options et recommande que le Comité discute et réfléchisse sur les implications que la décision prise sur ce dossier aura sur la définition et l’interprétation future du patrimoine culturel immatériel ;
5. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères suivants pour une inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

R.1 : Cet élément est pratiqué depuis quatre générations par des individus et des groupes en Allemagne. Les styles de danse et les traditions de transmission de la danse moderne expressive-créative continuent d’occuper une place importante dans la pratique de l’enseignement en Allemagne. Les danseurs utilisent leur corps pour représenter ce qui les fait bouger, et les mouvements de danse reflètent des sentiments et des expériences de vie. Les détenteurs et les praticiens sont des danseurs, des chorégraphes et des éducateurs en danse qui participent à la transmission des connaissances. Les praticiens transmettent leurs connaissances et leurs compétences aux générations futures par le biais d’écoles, de projets et d’ateliers et partagent un fort sentiment d'appartenance fondé sur la tradition commune de la danse moderne. En outre, les enseignants expérimentés des universités et des instituts de formation offrent les compétences et l’expertise nécessaires. Les chorégraphes et les professeurs de danse, qui sont généralement eux-mêmes danseurs, jouent un rôle important dans la transmission de la connaissance des styles de danse et de l’esthétique de l’élément, qui est une pratique multiforme d’activité culturelle et d’autonomisation des groupes les plus divers. Cet élément crée un sentiment d’appartenance et d’identité parmi ses praticiens, et sa pratique est transmise de génération en génération en renforçant les liens au sein des communautés, groupes et individus impliqués. Du point de vue social, l’élément représente la participation et la cohésion, et favorise l’intégration et l’insertion, notamment parmi les groupes défavorisés tels que les personnes handicapées ou les personnes âgées.

R.2 : Au niveau local, l’inscription de l’élément favorisera la prise de conscience de la manière dont le patrimoine culturel immatériel façonne l’identité commune et plurielle des communautés urbaines en général. Au niveau national, l’inscription permettra de sensibiliser davantage le public au patrimoine culturel immatériel et de promouvoir un concept contemporain de patrimoine culturel vivant, et entraînera une coopération plus étendue au niveau national dans les domaines de l’éducation, de la recherche ou de la documentation. Au niveau international, l’inscription renforcera la coopération internationale et stimulera les projets et activités liés au patrimoine, ainsi que la mise en œuvre de nouvelles mesures de sauvegarde. Étant donné que l’élément facilite les communications verbales et non verbales, il favorisera le dialogue sur les expériences ou les idées culturelles, esthétiques, émotionnelles et sociales. L’inscription permettra également de renforcer le dialogue entre les représentants de la communauté et de mieux faire connaître la communauté de la danse contemporaine en Allemagne.

R.3 : Les communautés ont participé à diverses mesures de sauvegarde, notamment des activités de documentation, des cours de formation, des conférences et des expositions, ainsi que la transmission de compétences par le biais des technologies numériques. L’État partie soutient la sauvegarde par des activités d’archivage, le financement de projets pour les praticiens et la participation à des forums de danse qui contribuent à la création de festivals de danse. Le dossier fournit un ensemble de mesures proposées de manière systématique, par le biais d’ateliers, de médias, de la présentation d’études théoriques sur l’élément, de sa mise en ligne et de l’hommage rendu aux pionniers qui ont émigré. En outre, le dossier explique le rôle des communautés dans la planification des mesures de sauvegarde, par le biais de consultations orales et écrites. La communauté participera également à la mise en œuvre et au développement continu des mesures de sauvegarde proposées.

R.4 : Le dossier démontre que la communauté, les groupes et les individus concernés ont participé aux différentes étapes du processus de préparation du dossier de candidature. Lors de la préparation de la candidature, des échanges réguliers ont eu lieu entre les détenteurs et les praticiens, les organisations non gouvernementales, les experts du patrimoine culturel immatériel et les représentants des gouvernements. En outre, le consentement libre, préalable et éclairé à la candidature de l’élément a été exprimé par les groupes et les individus concernés. Il n’existe pas de pratiques coutumières qui régissent l’accès à l’expression culturelle de la danse moderne, et les connaissances sont librement disponibles et accessibles à tous.

R.5 : L’élément est inscrit à l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel en décembre 2014. La Commission allemande pour l’UNESCO est responsable de la tenue de l’Inventaire. Les propositions d’inscription de l’élément à l’Inventaire ont été soumises directement par les communautés, groupes et individus concernés dans le cadre d’un processus consultatif et participatif. L’Inventaire est mis à jour chaque année par un comité d’experts composé de 21 personnes.

6. Décide d’inscrire la pratique de la danse moderne en Allemagne sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
7. Recommande à l’État partie de mettre l’accent sur la fonction sociale de l’élément dans la mise à jour des plans de sauvegarde afin d’éviter une décontextualisation de la pratique, et afin de garantir la transmission de la mémoire collective de la communauté ;
8. Encourage l’État partie, lorsqu’il soumettra des dossiers de candidature à l’avenir, à éviter de présenter des informations ou des déclarations qui pourraient donner l’impression de l’origine d’un élément.