Dossiers 2022 en cours

États soumissionnaires et priorités 2022

Vous trouverez ci-dessous les dossiers qui sont traités par le Secrétariat de la Convention de 2003 pour possible examen pour le cycle de 2022, c’est-à-dire qui seront examinés par le Comité lors de sa dix-septième session en novembre/décembre 2022.

Cette liste inclut des dossiers de candidatures pour la Liste de sauvegarde urgente ou la Liste représentative, des propositions pour le Registre des bonnes pratiques de sauvegarde ainsi que des demandes d’assistance internationale supérieure à 100 000 dollars des États-Unis.

Dossiers (57)

Les désignations employées et la présentation des textes et des documents soumis par les États parties n'impliquent de la part de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

État(s)Titre tel que soumisDocuments
1851 
Return to top
Afghanistan

EN: Behzad's style of miniature art

FR: Le style Behzad de l’art de la miniature

Liste représentative

Référence du dossier: 1851

Photographies obligatoires:Diaporama
1890 
Return to top
Afghanistan - Azerbaïdjan - Iran (République islamique d’) - Turquie - Tadjikistan - Turkménistan - Ouzbékistan

EN: Sericulture and traditional production of silk for weaving

FR: La sériciculture et la production traditionnelle de soie pour tissage

Liste représentative

Référence du dossier: 1890

Photographies obligatoires:Diaporama
1948 
Return to top
Albanie

EN: Xhubleta, skills, craftmanship and forms of usage

FR: La xhubleta, savoir-faire, artisanat et formes d’utilisation

Montant (US$): 91 092

Demande d'assistance (COM)

Référence du dossier: 1948

1880 
Return to top
Albanie

EN: Xhubleta, skills, craftsmanship and forms of usage

FR: La xhubleta, savoir-faire, artisanat et formes d’utilisation

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1880

Formulaire de candidature ICH-01-bis:anglais|français

17 Dec 2021
Budget et calendrier:anglais|français

17 Dec 2021
Consentement des communautés:albanais/anglais

30 Mar 2021
Consentement des communautés - filmé:albanais/anglais

17 Dec 2021
Inventaire du PCI:albanais/anglais

30 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Xhubleta, skills, craftsmanship and forms of usage’ (10:04):anglais

30 Mar 2021
1894 
Return to top
Algérie

EN: Raï, popular folk song of Algeria

FR: Le raï, chant populaire d'Algérie

Liste représentative

Référence du dossier: 1894

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2021
Consentement des communautés - filmé:arabe/français

 2 Nov 2021
Consentement des communautés:français

 2 Nov 2021
Inventaire du PCI:français

31 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Raï’ (10:25):français

31 Mar 2021
1858 
Return to top
Allemagne

EN: Modern dance in Germany

FR: La danse moderne en Allemagne

Liste représentative

Référence du dossier: 1858

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Mar 2021
Consentement des communautés:allemand/anglais

26 Mar 2021
Inventaire du PCI:allemand/anglais

26 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Modern dance in Germany’ (09:54):anglais

26 Mar 2021
1846 
Return to top
Andorre - France

EN: Bear festivities in the Pyrenees

FR: Les fêtes de l´Ours dans les Pyrénées

Liste représentative

Référence du dossier: 1846

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

17 Mar 2021
Consentement des communautés - Andorre:catalan/français

17 Mar 2021
Consentement des communautés - France:français

17 Mar 2021
Inventaire du PCI - France:français

17 Mar 2021
Inventaire du PCI - Andorre:catalan/français

 4 Oct 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Les fêtes de l´Ours dans les Pyrénées’ (10:00):français

 4 Oct 2021
1863 
Return to top
Arabie saoudite

EN: Knowledge and practices related to cultivating Khawlani coffee beans

FR: Les connaissances et les pratiques liées à la culture du café Khawlani

Liste représentative

Référence du dossier: 1863

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

21 Sep 2021
Consentement des communautés:anglais/arabe

29 Sep 2021
Inventaire du PCI:anglais/arabe

29 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The knowledge and skils related to planting Khawlani coffee beans’ (09:42):anglais

29 Mar 2021
1717 
Return to top
Arabie saoudite - Oman - Émirats arabes unis

EN: Alheda'a, oral traditions of calling camel flocks

FR: Alheda’a, traditions orales de l’appel des troupeaux de dromadaires

Liste représentative

Référence du dossier: 1717

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

17 Dec 2021
Consentement des communautés - Émirats arabes unis:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Oman:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Arabie saoudite:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Émirats arabes unis:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Arabie saoudite:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Oman:anglais/arabe

17 Dec 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Heda'a Al Ebel / Camel Hidaa, traditional call and communication skills’ (06:03):anglais

31 Mar 2021
1687 
Return to top
Autriche - Bosnie-Herzégovine - Croatie - Hongrie - Italie - Roumanie - Slovaquie - Slovénie

EN: Lipizzan horse breeding traditions

FR: Les traditions d’élevage des chevaux de race lipizzan

Liste représentative

Référence du dossier: 1687

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

14 Dec 2021
Consentement des communautés - Autriche, Baosnie-Herzégovine, Croatie, Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Slovénie:allemand/serbe/croate/hongrois/italien/roumain/slovaque/slovène/anglais

25 Mar 2020
Consentement des communautés - Slovaquie (vdéo):slovaque/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI - Autriche:allemand/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI - Bosnie-Herzégovine:serbe/bosnien/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI - Croatie:croate/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI - Hongrie:hongrois/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI - Italie:italien/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI - Roumanie:roumain/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI - Slovaquie:slovaque/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI - Slovénie:slovène/anglais

25 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Lipizzan horses breedings traditions’ (19:49):anglais

25 Mar 2020
1866 
Return to top
Autriche - Tchéquie - Allemagne - Lettonie - Pologne - Espagne

EN: Timber rafting

FR: Le radelage

Liste représentative

Référence du dossier: 1866

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 9 Nov 2021
Consentement des communautés - Autriche:allemand/anglais

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Allemagne:allemand/anglais

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Lettonie:letton/anglais

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Pologne:polonais/anglais

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Espagne_Catalogne (vidéo):catalan/anglais

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Association internationale des flotteurs et radeliers:anglais

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Tchéquie:tchèque/anglais

 9 Nov 2021
Consentement des communautés - Espagne:espagnol/catalan/basque/valancien/français/anglais

 9 Nov 2021
Inventaire du PCI - Autriche:allemand/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Tchéquie:tchèque/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Allemagne:allemand/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Lettonie:letton/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Pologne:polonais/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Espagne:espagnol/catalan/valancien/anglais

 9 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Timber rafting’ (14:27):anglais

29 Mar 2021
1703 
Return to top
Azerbaïdjan

EN: Pehlevanliq culture: traditional zorkhana games, sports and wrestling

FR: La culture du pehlevanliq : jeux, sport et lutte traditionnels de zorkhana

Liste représentative

Référence du dossier: 1703

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 4 Nov 2021
Consentement des communautés:azerbaïdjanais/anglais

 4 Nov 2021
Inventaire du PCI:azerbaïdjanais/anglais

 4 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Pehlevanliq, traditional zorkhana games and sports’ (09:59):azerbaïdjanais/anglais

 4 Nov 2021
1705 
Return to top
Azerbaïdjan - Kazakhstan - Kirghizistan - Tadjikistan - Turquie - Turkménistan - Ouzbékistan

EN: Telling tradition of Nasreddin Hodja/ Molla Nesreddin/ Molla Ependi/ Apendi/ Afendi Kozhanasyr Anecdotes

FR: La tradition du récit des anecdotes de Nasreddin Hodja / Molla Nesreddin / Molla Ependi / Apendi / Afendi Kozhanasyr / Nasriddin Afandi

Liste représentative

Référence du dossier: 1705

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Azerbaïdjan:azerbaïdjanais/anglais

26 Mar 2020
Consentement des communautés - Kazakhstan:kazakh/anglais

26 Mar 2020
Consentement des communautés - Kirghizistan:kirghiz/anglais

26 Mar 2020
Consentement des communautés - Tadjikistan:tadjik/anglais

26 Mar 2020
Consentement des communautés - Turquie:turc/anglais

26 Mar 2020
Consentement des communautés - Turkménistan:turkmène/anglais

26 Mar 2020
Consentement des communautés - Ouzbékistan:ouzbek/anglais

26 Mar 2020
Inventaire du PCI - Azerbaïdjan:azerbaïdjanais/anglais

26 Mar 2020
Inventaire du PCI - Kazakhstan:kazakh/russe/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Kirghizistan:kirghiz/anglais

26 Mar 2020
Inventaire du PCI - Tadjikistan:tadjik/anglais

26 Mar 2020
Inventaire du PCI - Turquie:turc/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Turkménistan:turkmène/anglais

26 Mar 2020
Inventaire du PCI - Ouzbékistan:ouzbek/anglais

26 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Telling tradition of Nasreddin Hodja/ Molla Nesreddin/ Molla Ependi/ Apendi/ Afendi Kozhanasyr Anecdotes’ (20:01):anglais

12 Nov 2021
1685 
Return to top
Azerbaïdjan - Turquie

EN: Culture of Çay (tea), a symbol of identity, hospitality and social interaction

FR: La culture du çay (thé) : un symbole d'identité, d’hospitalité et d’interaction sociale

Liste représentative

Référence du dossier: 1685

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Azerbaïdjan:azerbaïdjanais/anglais

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Turquie:turc/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Azerbaïdjan:azerbaïdjanais/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Turquie:turc/anglais

29 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Culture of Çay (tea), a symbol of identity, hospitality and social interaction’ (10:28):anglais

29 Mar 2021
1889 
Return to top
Bélarus

EN: Straw weaving of Belarus, art, craft and skills

FR: Le tressage de la paille de Bélarus : art, artisanat et savoir-faire

Liste représentative

Référence du dossier: 1889

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 2 Nov 2021
Consentement des communautés:biélorusse/anglais

30 Mar 2021
Inventaire du PCI:biélorusse/anglais

 2 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Straw weaving of Belarus’ (10:05):biélorusse/anglais

31 Mar 2021
1869 
Return to top
Belgique - France

EN: Living fairground culture and showmen’s art

FR: La culture vivante de la fête foraine et l’art des forains

Liste représentative

Référence du dossier: 1869

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2021
Consentement des communautés - France:français

30 Mar 2021
Consentement des communautés - Communauté européenne:français/anglais/néerlandais

30 Mar 2021
Consentement des communautés - Belgique:néerlandais/anglais/français

23 Sep 2021
Inventaire du PCI - Belgique:néerlandais/français

30 Mar 2021
Inventaire du PCI - France:français

30 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La culture vivante de la fête foraine et l’art des forains’ (10:00):français/anglais

30 Mar 2021
1731 
Return to top
Bosnie-Herzégovine

EN: Nevesinje Olympics, traditional games

FR: Les Olympiades de Nevesinje, jeux traditionnels

Registre de bonnes pratiques de sauvegarde

Référence du dossier: 1731

Formulaire de candidature ICH-03:anglais|français

19 Nov 2021
Consentement des communautés:serbe/anglais

31 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Nevesinje Olympic Games, traditional games’ (12:31):anglais

31 Mar 2020
1868 
Return to top
Cambodge

EN: Kun Lbokator, traditional martial arts in Cambodia

FR: Le kun lbokator, un art martial traditionnel au Cambodge

Liste représentative

Référence du dossier: 1868

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2021
Consentement des communautés:anglais/khmer

30 Mar 2021
Inventaire du PCI:anglais/khmer

30 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Kun Lbokator, nomination for inscription on the Representative List, Kingdom of Cambodia’ (09:54):anglais

30 Mar 2021
1847 
Return to top
Chili

EN: Quinchamalí and Santa Cruz de Cuca pottery

FR: La poterie de Quinchamalí et Santa Cruz de Cuca

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1847

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

12 Nov 2021
Consentement des communautés - Vidéos:espagnol/anglais

16 Mar 2021
Consentement des communautés:espagnol/anglais

12 Nov 2021
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

12 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Quinchamalí and Santa Cruz de Cuca pottery’ (10:27):espagnol/anglais

16 Mar 2021
1884 
Return to top
Chine

EN: Traditional tea processing techniques and associated social practices in China

FR: Les techniques traditionnelles de transformation du thé et les pratiques sociales associées en Chine

Liste représentative

Référence du dossier: 1884

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2021
Consentement des communautés:anglais/chinois

31 Mar 2021
Inventaire du PCI:anglais/chinois

31 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional tea processing techniques and associated social practices in China’ (09:57):anglais

31 Mar 2021
1886 
Return to top
Colombie

EN: Ancestral system of knowledge of the four indigenous people, Arhuaco, Kankuamo, Kogui and Wiwa of the Sierra Nevada de Santa Marta

FR: Le système ancestral de connaissances des quatre peuples autochtones arhuaco, kankuamo, kogi et wiwa de la Sierra Nevada de Santa Marta

Liste représentative

Référence du dossier: 1886

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

21 Oct 2021
Consentement des communautés:espagnol/anglais

30 Mar 2021
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

30 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ancestral system of knowledge of the four indigenous people, Arhuaco, Kankuamo, Kogui and Wiwa of the Sierra Nevada de Santa Marta’ (10:07):espagnol/anglais

30 Mar 2021
1891 
Return to top
Croatie

EN: Festivity of Saint Tryphon and the Kolo (chain dance) of Saint Tryphon, traditions of Croats from Boka Kotorska (Bay of Kotor) who live in the Republic of Croatia

FR: Les fêtes de la Saint-Tryphon et le kolo (danse en cercle) de la Saint-Tryphon, traditions des Croates de la Boka Kotorska (baie de Kotor) vivant en République de Croatie

Liste représentative

Référence du dossier: 1891

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2021
Consentement des communautés:croate/anglais

31 Mar 2021
Inventaire du PCI:croate/anglais

31 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Festivity of Saint Tryphon and the Kolo (chain dance) of Saint Tryphon – Traditions of Croats from Boka Kotorska (Bay of Kotor) who live in the Republic of Croatia’ (09:20):anglais

23 Nov 2021
1724 
Return to top
Cuba

EN: Knowledge of the light rum masters

FR: Le savoir-faire des maîtres du rhum léger

Liste représentative

Référence du dossier: 1724

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 2 Nov 2021
Consentement des communautés:espagnol/anglais

30 Mar 2020
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

30 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The knowledge of the light rum masters’ (08:10):espagnol/anglais

30 Mar 2020
1700 
Return to top
Égypte

EN: Festivals related to the Journey of the Holy family in Egypt

FR: Les festivités associées au voyage de la Sainte Famille en Égypte

Liste représentative

Référence du dossier: 1700

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

28 Oct 2021
Consentement des communautés:anglais/arabe

26 Mar 2020
Inventaire du PCI:anglais/arabe

19 Oct 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Festivals related to the Journey of the Holy Family in Egypt’ (08:51):arabe/anglais

28 Oct 2021
1712 
Return to top
Émirats arabes unis

EN: Al Talli, traditional embroidery skills in the United Arab Emirates

FR: Al talli, savoir-faire traditionnels de la broderie aux Émirats arabes unis

Liste représentative

Référence du dossier: 1712

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

12 Nov 2021
Consentement des communautés:anglais/arabe

12 Nov 2021
Inventaire du PCI:anglais/arabe

31 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Al Talli, traditional embroidery skills in the United Arab Emirates’ (09:54):anglais

31 Mar 2021
1902 
Return to top
Émirats arabes unis - Bahreïn - Égypte - Iraq - Jordanie - Koweït - Mauritanie - Maroc - Oman - Palestine - Qatar - Arabie saoudite - Soudan - Tunisie - Yémen

EN: Date palm, knowledge, skills, traditions and practices

FR: Les connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques associés au palmier dattier

Liste représentative

Référence du dossier: 1902

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 6 Dec 2021
Consentement des communautés - Yémen:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Tunisie:français/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Soudan:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Arabie saoudite:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Qatar:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Palestine:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Oman:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Maroc:français/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Mauritanie:français

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Koweït:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Jordanie:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Iraq:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Égypte:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Bahreïn:anglais/arabe

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Émirats arabes unis:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Yémen:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Tunisie:français/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Arabie saoudite:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Qatar:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Palestine:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Oman:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Maroc:français

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Mauritanie:français/anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Koweït:français/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Jordanie:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Égypte:anglais

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Bahreïn:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - United Arab Emirates:anglais/arabe

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Iraq:anglais/arabe

 6 Dec 2021
Inventaire du PCI - Soudan:anglais/arabe

 6 Dec 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Date palm, knowledge, skills, traditions and practices’ (20:11):anglais

17 Jan 2022
1873 
Return to top
Espagne

EN: Manual bell ringing

FR: La sonnerie manuelle des cloches

Liste représentative

Référence du dossier: 1873

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 8 Nov 2021
Consentement des communautés:espagnol/anglais

30 Mar 2021
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

30 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Manual bell ringing’ (10:35):espagnol/anglais

16 Sep 2021
1883 
Return to top
France

EN: Artisanal know-how and culture of baguette bread

FR: Les savoir-faire artisanaux et la culture de la baguette de pain

Liste représentative

Référence du dossier: 1883

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2021
Consentement des communautés:français

30 Mar 2021
Inventaire du PCI:français

30 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Les savoir-faire artisanaux et la culture de la baguette de pain’ (09:58):français

30 Mar 2021
1862 
Return to top
Géorgie

EN: Traditional equestrian games in Georgia (Tskhenburti, Isindi, Kabakhi, Marula)

FR: Les jeux équestres traditionnels en Géorgie (tskhenburti, isindi, kabakhi, marula)

Liste représentative

Référence du dossier: 1862

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 8 Sep 2021
Consentement des communautés:géorgien/anglais

 8 Sep 2021
Inventaire du PCI:géorgien/anglais

29 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional equestrian games in Georgia’ (08:18):georgien/anglais

29 Mar 2021
1726 
Return to top
Grèce

EN: August 15th (Dekapentavgoustos) festivities in two Highland Communities of Northern Greece: Tranos Choros (Grand Dance) in Vlasti and Syrrako Festival

FR: Les fêtes du 15 août (Dekapentavgoustos) dans deux communautés montagnardes du nord de la Grèce : Tranos Choros (la grande danse) à Vlásti et le Festival de Syrráko

Liste représentative

Référence du dossier: 1726

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 4 Nov 2021
Consentement des communautés:grec/anglais

19 Mar 2021
Inventaire du PCI:grec/anglais

 4 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘August 15th (Dekapentavgoustos) festivities in two Highland Communities of Northern Greece: Tranos Choros (Grand Dance) in Vlasti and Syrrako Festival’ (11:35):grec/anglais

19 Mar 2021
1903 
Return to top
Grenade

EN: Shakespeare Mas, a traditional component of Carnival unique to Carriacou

FR: La Shakespeare Mas’, un élément traditionnel propre au Carnaval de Carriacou

Liste représentative

Référence du dossier: 1903

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2021
Consentement des communautés:anglais

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Processus de candidature (matériel audio):anglais

31 Mar 2021
Inventaire du PCI:anglais

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Interviews:anglais

31 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Shakespeare Mas, a traditional component of Carnival unique to Carriacou’ (09:03):anglais

31 Mar 2021
1854 
Return to top
Guatemala

EN: Holy Week in Guatemala

FR: La Semaine sainte au Guatemala

Liste représentative

Référence du dossier: 1854

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

25 Mar 2021
Consentement des communautés:espagnol/anglais

 9 Dec 2021
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

25 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Holy Week in Guatemala’ (10:13):espagnol/anglais

25 Mar 2021
1730 
Return to top
Hongrie

EN: Hungarian string band tradition

FR: La tradition de l’ensemble à cordes hongrois

Liste représentative

Référence du dossier: 1730

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Mar 2021
Consentement des communautés:hongrois/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI:hongrois/anglais

29 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Hungarian string band tradition’ (11:00):hongrois/anglais

29 Mar 2021
1877 
Return to top
Iran (République islamique d’) - Afghanistan

EN: Yaldā/Chella

FR: Yaldā/Chella

Liste représentative

Référence du dossier: 1877

Photographies obligatoires:Diaporama
1867 
Return to top
Iran (République islamique d’) - République arabe syrienne

EN: Crafting and playing the Oud

FR: La fabrication et la pratique de l’oud

Liste représentative

Référence du dossier: 1867

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

20 Oct 2021
Consentement des communautés - filmé - République islamique d'Iran:anglais/persan

30 Mar 2021
Consentement des communautés - République arabe syrienne:anglais/arabe

30 Mar 2021
Consentement des communautés - République islamique d'Iran:anglais/persan

20 Oct 2021
Inventaire du PCI - République islamique d'Iran:anglais/persan

30 Mar 2021
Inventaire du PCI - République arabe syrienne:anglais/arabe

30 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Crafting and playing the Oud’ (09:59):anglais

30 Mar 2021
1714 
Return to top
Iran (République islamique d’) - Tadjikistan - Ouzbékistan

EN: Art of crafting and playing Robāb/Rubāb/Rubob

FR: L’art de la fabrication et de la pratique du robab/rubab/rubob

Liste représentative

Référence du dossier: 1714

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

24 Nov 2021
Consentement des communautés - Ouzbékistan:anglais/ouzbek

29 Mar 2020
Consentement des communautés - Tadjikistan:anglais/tadjik

29 Mar 2020
Consentement des communautés - consentement filmé - Iran:persan/anglais

29 Mar 2020
Consentement des communautés - Iran:anglais/persan

29 Mar 2020
Inventaire du PCI - Ouzbékistan:anglais/ouzbek

29 Mar 2020
Inventaire du PCI - Tadjikistan:anglais/tadjik

29 Mar 2020
Inventaire du PCI - Iran:anglais/persan

29 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Crafting, transmission of and playing Robāb/Rubāb/Rubob in Iran, Tajikistan and Uzbekistan’ (09:59):anglais

29 Mar 2020
1709 
Return to top
Italie - Belgique - Croatie - Chypre - France

EN: Tocatì, a shared programme for the safeguarding of traditional games and sports

FR: Tocatì, programme partagé pour la sauvegarde des jeux et sports traditionnels

Registre de bonnes pratiques de sauvegarde

Référence du dossier: 1709

Formulaire de candidature ICH-03:anglais|français

 6 Dec 221
Consentement des communautés - Belgique:néerlandais/anglais

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Chypre:grec/anglais

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Italie:italien/anglais

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Organisations internationales:anglais

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Croatie:croate/anglais

19 Nov 2021
Consentement des communautés - France:français

19 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Tocatì, a shared programme for the safeguarding of traditional games and sports’ (14:44):anglais

30 Mar 2020
1701 
Return to top
Japon

EN: Furyu-odori, ritual dances imbued with people’s hopes and prayers

FR: Les Furyu-odori, danses rituelles imprégnées des espoirs et prières de la population

Liste représentative

Référence du dossier: 1701

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Mar 2021
Consentement des communautés:anglais/japonais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI:anglais/japonais

29 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Furyu-odori’ (10:00):anglais

29 Mar 2021
1849 
Return to top
Jordanie

EN: Al-Mansaf in Jordan, a festive banquet and its social and cultural meanings

FR: Al-Mansaf en Jordanie, un banquet festif et ses significations sociales et culturelles

Liste représentative

Référence du dossier: 1849

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

13 Sep 2021
Consentement des communautés:anglais/arabe

18 Mar 2021
Inventaire du PCI:anglais/arabe

18 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Al-Mansaf in Jordan, a festive banquet and its social and cultural meanings ’ (10:32):anglais

18 Mar 2021
1878 
Return to top
Kazakhstan

EN: Orteke, traditional performing art in Kazakhstan: dance, puppet and music

FR: L’ortéké, un art du spectacle traditionnel au Kazakhstan : danse, marionnettes et musique

Liste représentative

Référence du dossier: 1878

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2021
Consentement des communautés:anglais/kazakh

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI:anglais/kazakh

30 Sep 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The Orteke - Kazakh traditional puppet musical performing art’ (09:18):anglais

16 Apr 2018
1905 
Return to top
Koweït

EN: Al Sadu Educational Programme: Train the trainers in the art of weaving

FR: Le programme éducatif Al Sadu : former les formateurs à l’art du tissage

Registre de bonnes pratiques de sauvegarde

Référence du dossier: 1905

Formulaire de candidature ICH-03:anglais|français

21 Nov 2021
Consentement des communautés:anglais/arabe

25 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Educational train the trainers program: the art of weaving’ (06:43):arabe/anglais

 3 Jun 2021
1897 
Return to top
Malawi

EN: Safeguarding of ludodiversity of Malawi through formal and non-formal education

FR: La sauvegarde de la ludodiversité du Malawi par l’éducation formelle et non formelle

Montant (US$): 305 144

Demande d'assistance (COM)

Référence du dossier: 1897

Formulaire de demande ICH-04:anglais|français

21 Dec 2021
Budget et calendrier:anglais|français

21 Dec 2021
1844 
Return to top
Oman

EN: Al-Khanjar, craft skills and social practices

FR: Al-Khanjar, compétences artisanales et pratiques sociales

Liste représentative

Référence du dossier: 1844

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 3 Mar 2021
Consentement des communautés:anglais/arabe

11 Oct 2021
Inventaire du PCI:anglais/arabe

 3 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The Omani Khanjar’ (09:18):anglais

 3 Mar 2021
1733 
Return to top
Ouzbékistan - Tadjikistan - Kazakhstan

EN: Traditional embroidery of Central Asia

FR: La broderie traditionnelle d’Asie centrale

Liste représentative

Référence du dossier: 1733

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 8 Dec 2021
Consentement des communautés - Tadjikistan:tadjik/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Ouzbékistan:ouzbek/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Kazakhstan:kazakh/anglais

 8 Dec 2021
Inventaire du PCI - Ouzbékistan:ouzbek/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Kazakhstan:russe/anglais

21 Jan 2022
Inventaire du PCI - Tadjikistan:tadjik/anglais

24 Jan 2022
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional embroidery of Central Asia’ (10:54):anglais

31 Mar 2020
1848 
Return to top
Portugal - Espagne

EN: Portuguese-Galician border ICH: a safeguarding model created by Ponte...nas ondas!

FR: Le PCI à la frontière luso-galicienne : un modèle de sauvegarde créé par Ponte...nas ondas!

Registre de bonnes pratiques de sauvegarde

Référence du dossier: 1848

Formulaire de candidature ICH-03:anglais|français

19 Mar 2021
Consentement des communautés - Vidéos:anglais

19 Mar 2021
Consentement des communautés:portuguais/galicien/espagnol/français/anglais

19 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Portuguese-Galician border ICH: a safeguarding model created by Ponte...nas ondas!’ (11:05):anglais

22 Mar 2021
1742 
Return to top
République de Corée

EN: Talchum, mask dance drama in the Republic of Korea

FR: Le talchum, danse théâtrale masquée en République de Corée

Liste représentative

Référence du dossier: 1742

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

24 Nov 2021
Consentement des communautés:anglais/coréen

31 Mar 2020
Inventaire du PCI:anglais/coréen

24 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Talchum, mask dance drama in the Republic of Korea’ (09:23):anglais

24 Nov 2021
1695 
Return to top
République populaire démocratique de Corée

EN: Pyongyang Raengmyon custom

FR: La coutume du raengmyon de Pyongyang

Liste représentative

Référence du dossier: 1695

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Oct 2021
Consentement des communautés:anglais/coréen

29 Oct 2021
Inventaire du PCI:anglais/coréen

29 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Pyongyang Raengmyon custom’ (06:45):anglais

29 Oct 2021
1861 
Return to top
Roumanie - République de Moldova

EN: The art of the traditional blouse with embroidery on the shoulder (altiță) — an element of cultural identity in Romania and the Republic of Moldova

FR: L’art de la blouse traditionnelle brodée sur les épaules (altiță), élément de l’identité culturelle en Roumanie et en République de Moldova

Liste représentative

Référence du dossier: 1861

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Mar 2021
Consentement des communautés - Roumanie:roumain/anglais

29 Mar 2021
Consentement des communautés - République de Moldavie:roumain/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - Roumanie:roumain/anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI - République de Moldavie:roumain/anglais

29 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The art of the traditional blouse with embroidery on the shoulder (altiță) — an element of cultural identity in Romania and the Republic of Moldova’ (09:57):anglais

29 Mar 2021
1882 
Return to top
Serbie

EN: Social practices and knowledge related to the preparation and use of the traditional plum spirit – šljivovica

FR: Les pratiques sociales et les connaissances liées à la préparation et à l’utilisation de l’eau-de-vie traditionnelle de prunes (šljivovica)

Liste représentative

Référence du dossier: 1882

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

21 Oct 2021
Consentement des communautés:serbe/anglais

30 Mar 2021
Inventaire du PCI:serbe/anglais

30 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Social practices and knowledge related to the preparation and use of the traditional plum spirit – šljivovica’ (06:11):serbe/anglais

30 Mar 2021
1857 
Return to top
Slovénie

EN: Beekeeping in Slovenia, a way of life

FR: La culture apicole en Slovénie, un mode de vie

Liste représentative

Référence du dossier: 1857

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Mar 2021
Consentement des communautés:slovène/bosnien/croate/anglais

26 Mar 2021
Inventaire du PCI:slovène/anglais

26 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Beekeeping in Slovenia, a way of life’ (09:57):anglais

26 Mar 2021
1859 
Return to top
Tadjikistan - Iran (République islamique d’)

EN: Ceremony of Mehergan

FR: La cérémonie du mehregân

Liste représentative

Référence du dossier: 1859

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

20 Nov 2021
Consentement des communautés - Tadjikistan:tadjik/anglais

26 Mar 2021
Consentement des communautés - République islamique d'Iran:persan/anglais

 
Inventaire du PCI - Tadjikistan:tadjik/anglais

26 Mar 2021
Inventaire du PCI - République islamique d'Iran:persan/anglais

26 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ceremony of Mehrgan’ (10:00):anglais

26 Mar 2021
1468 
Return to top
Tchéquie

EN: Strategy for safeguarding of traditional crafts: bearers of folk craft tradition programme

FR: Stratégie pour la sauvegarde de l'artisanat traditionnel : le programme des détenteurs de la tradition des arts populaires

Registre de bonnes pratiques de sauvegarde

Référence du dossier: 1468

Formulaire de candidature ICH-03:anglais|français

 9 Jun 2021
Consentement des communautés:tchèque/anglais

29 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Bearers of traditions’ (09:57):tchèque/anglais

29 Mar 2018
1710 
Return to top
Tunisie

EN: Harissa, knowledge, skills and culinary and social practices

FR: La harissa, savoirs, savoir-faire et pratiques culinaires et sociales

Liste représentative

Référence du dossier: 1710

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Nov 2021
Consentement des communautés:français/arabe

27 Mar 2020
Inventaire du PCI:français/arabe

27 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La harissa, savoirs, savoir-faire, et pratiques culinaires et sociales’ (08:57):français

29 Nov 2021
1876 
Return to top
Turkménistan - Iran (République islamique d’)

EN: Turkmen-style needlework art

FR: L’art des travaux d’aiguille de style turkmène

Liste représentative

Référence du dossier: 1876

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2021
Consentement des communautés - République islamique d'Iran:anglais/persan

31 Mar 2021
Consentement des communautés - Turkménistan:anglais/turkmène

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - Turkménistan:anglais/turkmène

31 Mar 2021
Inventaire du PCI - République islamique d'Iran:anglais/persan

17 Nov 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Turkmen-style needlework art’ (09:58):anglais

31 Mar 2021
655 
Return to top
Turquie

EN: Traditional Ahlat stonework

FR: Le travail traditionnel de la pierre d’Ahlat

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 655

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

29 Mar 2021
Consentement des communautés:anglais

29 Mar 2021
Inventaire du PCI:turc/anglais

29 Mar 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional Ahlat stonework’ (09:59):turc/anglais

29 Mar 2021
1574 
Return to top
Viet Nam

EN: Art of pottery-making of Chăm people

FR: L’art de la poterie du peuple cham

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1574

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

 1 Dec 2021
Consentement des communautés:anglais/vietnamien

30 Nov 2021
Inventaire du PCI - Summary:anglais/vietnamien

27 Mar 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The art of pottery-making of the Cham people’ (09:32):anglais

 1 Apr 2019
1698 
Return to top
Zambie

EN: Kalela dance

FR: La danse kalela

Liste représentative

Référence du dossier: 1698

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Oct 2021
Consentement des communautés:anglais/bemba

26 Oct 2021
Inventaire du PCI:anglais

26 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Kalela dance, video captioned in Copperbelt, Luapula and Northern Province of Zambia’ (09:55):anglais

26 Oct 2021
Top