Photo pop-up - UNESCO Patrimoine culturel immatériel

Télécharger

Élément Le théâtre Mak Yong (Malaisie)

Inscrit en 2008 (3.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2005)

Titre tel que soumis EN : This theatre form, peopled with royal characters, divinities and clowns, was created by Malay people and developed in the north-west, benefiting from royal patronage. It encompasses dances, acting, and music as well as improvised monologues and dialogues, based on ancient Malay folk tales.
Titre tel que soumis FR : Mettant en scène des personnages royaux, des divinités et des bouffons, le Mak Yong a été créé par les Malais et s’est développé dans le nord-ouest du pays, bénéficiant d’un mécénat royal. Principalement joué par des femmes, il associe danses, théâtre et musique à des monologues ou dialogues inspirés d’anciens contes populaires malais.
Titre tel que soumis ES : Esta forma teatral malaya, poblada de personajes reales, divinidades y bufones, es una tradición popular que surgió y se desarrolló en el noroeste del país gracias al mecenazgo regio. Comprende bailes, actuación y música, así como diálogos y monólogos improvisados inspirados en antiguos cuentos populares de la tradición malaya.