N°08814
SML |  MED |  LRG |  BIG |  HUG |  Télécharger
Élément La tradition orale Mapoyo et ses points de référence symboliques dans leur territoire ancestral (Venezuela (République bolivarienne du))
Inscrit en 2014 (9.COM) sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente
Titre tel que soumis EN : The Mapoyo symbolic space contemplates simultaneously places of memories and places of production. The respect for the environment regulates the practices of planting and harvesting crops.
Titre tel que soumis FR : L'espace symbolique du peuple Mapoyo contemple simultanément les lieux de mémoire et les lieux de production. Le respect de l'environnement régit les pratiques de plantation et de récolte des cultures.