N°00224
SML |  MED |  LRG |  BIG |  HUG |  Télécharger
Élément Le Sema, cérémonie Mevlevi (Turquie)
Inscrit en 2008 (3.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2005)
Titre EN : Originating in Sufi tradition, the Mevleviye dance groups are famous for their practice of whirling dances. Accompanied by a musical repertoire that combines elements of Turkish and Persian music, the dancers rotate for several hours, seeking to feel closer to the divine.
Titre FR : Les groupes de danseurs Mevlevi plongent leurs racines dans la tradition soufie et sont connus pour leurs danses giratoires. Les danseurs tournent sur eux-mêmes pendant plusieurs heures, tendant à se rapprocher du divin, sur un répertoire musical combinant éléments turcs et persans.
Titre ES : Los grupos de bailarines mevlevi, que tienen su origen en la tradición sufí, son famosos por sus danzas giratorias. Acompañados por un repertorio musical que combina elementos de la música turca y persa, los bailarines giran sobre sí mismos durante varias horas para acercarse a lo divino.