N°00149
Élément Géants et dragons processionnels de Belgique et de France (Belgique - France)
Inscrit en 2008 (3.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2005)
Titre EN : Giants and dragons in Belgium and France are gigantic effigies measuring up to nine metres tall and weighing as much as 350 kilograms. First appearing in religious processions at the end of the fourteenth century, the huge figures represent mythical animals and heroes, historical or biblical personages and contemporary characters.
Titre FR : Les géants et les dragons, en Belgique et en France, sont d’immenses effigies pouvant mesurer jusqu’à neuf mètres de haut et peser jusqu’à 350 kilogrammes. Apparues dans les processions religieuses de la fin du XIVe siècle, ces figures gigantesques représentent des animaux et des héros mythiques, des personnages historiques ou bibliques, voire contemporains.
Titre ES : Los gigantes y dragones belgas y franceses son inmensas efigies de hasta nueve metros de altura y 350 kilos de peso. Estas grandes figuras, cuya primera aparición en procesiones religiosas data de finales del siglo XIV, representan a animales y héroes míticos, personajes históricos o bíblicos y figuras contemporáneas.