N°00137
SML |  MED |  LRG |  BIG |  HUG |  Télécharger
Élément Le carnaval d’Oruro (Bolivie (État plurinational de))
Inscrit en 2008 (3.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2001)
Titre EN : The main event of the Oruro Carnival is a procession of thousands of dancers and musicians. The sumptuous costumes, beautifully painted masks, folk dances and songs bear witness to the influence of indigenous and Spanish cultures.
Titre FR : L’événement principal du carnaval d’Oruro est une procession réunissant des milliers de danseurs et de musiciens. Les somptueux costumes, les magnifiques masques peints, les danses et les chants folkloriques reflètent les influences des cultures indigène et espagnole.
Titre ES : El principal acto del Carnaval de Oruro es una procesión en la que participan miles de bailarines y músicos. Trajes suntuosos, máscaras primorosamente pintadas, danzas y canciones folclóricas dan testimonio de la mezcla de influencias indígenas y española.