Photo pop-up - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura

SML | MED | LRG | BIG | HUG | Descargar

Elemento La música tradicional del morin khuur (Mongolia)

Inscrito en 2008 (3.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamado originalmente en 2003)

Título EN: A prominent musical expression among nomadic Mongolians, the Morin Khuur is an integral part of rituals and everyday activities. Distinct in sound, this two-stringed fiddle is characterized by its long neck bearing a carved horse head, reflecting the all-important cult of the horse among the nomad communities.
Título FR: Expression musicale majeure des nomades mongols, le Morin Khuur fait partie intégrante des rituels et des activités quotidiennes. Ce violon à deux cordes, au son unique, se caractérise par un long manche orné d’une tête de cheval, reflétant l’importance du culte de cet animal pour les communautés nomades.
Título ES: Expresión musical destacada de las poblaciones nómadas de Mongolia, el morin khuur forma parte integrante de sus rituales y actividades cotidianas. De peculiar sonido, este violín de dos cuerdas se caracteriza por su largo mástil rematado por una cabeza de caballo esculpida, reflejo del importantísimo culto al caballo entre estos pueblos nómadas.