Photo pop-up - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura

SML | MED | LRG | BIG | HUG | Descargar

Elemento El arte de los akyn, narradores épicos kirguises (Kirguistán)

Inscrito en 2008 (3.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamado originalmente en 2003)

Título EN: The pre-eminent Kyrgyz epic, the Manas trilogy, is an oral encyclopaedia of Kyrgyz social values and history. Performed at seasonal ceremonies, national holidays and other social gatherings, the Manas epic continues to inspire contemporary Kyrgyz writers and composers.
Título FR: Principale épopée kirghize, la trilogie de Manas est une encyclopédie orale des valeurs sociales et de l’histoire kirghizes. Racontée lors des cérémonies saisonnières, de fêtes nationales ou à l’occasion d’autres rassemblements sociaux, l’épopée de Manas reste une source d’inspiration pour les écrivains et compositeurs kirghizs.
Título ES: Principal epopeya kirguís, la trilogía de Manas constituye una enciclopedia oral de los valores sociales y la historia kirguises. Representada en ceremonias, fiestas nacionales y otras reuniones sociales en ciertas épocas del año, la epopeya de Manas sigue inspirando a escritores y compositores contemporáneos kirguises.