Photo pop-up - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura

SML | MED | LRG | BIG | HUG | Descargar

Elemento La Samba de Roda de Recôncavo de Bahía (Brasil)

Inscrito en 2008 (3.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamado originalmente en 2005)

Título EN: A blend of African and Portuguese cultures, the Samba de Roda is practiced in spontaneous settings, popular or religious festivities. Performers – generally women – assemble in a circle, the roda, each one taking her turn dancing to the accompaniment of singing and handclapping.
Título FR: Mêlant cultures africaine et portugaise, la Samba de Roda est dansée de façon spontanée lors de festivités populaires ou religieuses. Les participants, généralement des femmes, forment un cercle, la roda, dansant chacun son tour, au rythme des battements de mains et des chants.
Título ES: La samba de Roda, mezcla de influencias africanas y portuguesas, se practica de forma espontánea o en el curso de festividades populares o religiosas. Los bailarines, por lo general mujeres, forman un círculo, la “roda”, y bailan por turnos con acompañamiento de cánticos y palmas.