N°00214
Elemento El festival Danoje de Gangneung (República de Corea)
Inscrito en 2008 (3.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (originalmente proclamado en 2005)
Título EN: In the city of Gangneung, the Danoje Festival encompasses shamanic rituals, traditional music, folk songs, mask drama, oral poetry and various popular pastimes. Local products and handicrafts are sold at Korea’s largest outdoor marketplace, and contests, games and circus performances take place during the Festival.
Título FR: Le festival Danoje, organisé dans la ville de Gangneung, comprend un rituel chamaniste et mêle musique traditionnelle, chants populaires, théâtre masqué, poésie narrative et autres divertissements. Des produits et objets d'artisanat locaux sont vendus sur le plus grand marché en plein air de Corée, où sont également organisés des concours, des jeux et des numéros de cirque.
Título ES: En la ciudad de Gangneung, el festival Danoje incluye rituales chamanistas, música tradicional, cantos populares, teatro de máscaras, poesía oral y otros varios pasatiempos populares. Durante el festival, se venden productos y artesanía locales en el más vasto mercado al aire libre de Corea, y se organizan concursos, juegos y representaciones circenses.