N°00190
Elemento El teatro Kabuki (Japón)
Inscrito en 2008 (3.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (originalmente proclamado en 2005)
Título tal como sometido EN: Based on classical literature, Kabuki is a popular form of Japanese drama. Male actors, who also take the female roles, perform in a highly stylized way with colourful make-up and distinctive hairstyles. Music, costumes, elaborate scenery and various props combine to define the Kabuki performance.
Título tal como sometido FR: Inspiré de la littérature classique, le Kabuki est une forme populaire de théâtre japonais. Les acteurs, qui tiennent également les rôles féminins, ont un jeu hautement stylisé et se distinguent par leurs maquillages colorés et leurs coiffures. Musique, costumes, décors élaborés et accessoires variés confèrent toute sa spécificité au Kabuki.
Título tal como sometido ES: El Kabuki es una popular forma teatral japonesa que se inspira en la literatura clásica. Los actores, varones que pueden interpretar papeles de mujer, actúan de forma extremadamente estilizada, luciendo maquillajes abigarrados y peinados característicos. La música, los trajes y los ingeniosos dispositivos y accesorios escénicos caracterizan al teatro Kabuki.