N°00143
Elemento La isopolifonía popular albanesa (Albania)
Inscrito en 2008 (3.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (originalmente proclamado en 2005)
Título EN: Derived from Byzantine church music, Albanian Iso-polyphony is a sophisticated form of group singing, performed mostly by men. The rise of cultural tourism and the growing interest of researchers are contributing to the revival of this unique folk tradition.
Título FR: Issue de la musique sacrée byzantine, l’isopolyphonie albanaise est une forme élaborée de chant choral, principalement interprétée par des hommes. L’essor du tourisme culturel et l’intérêt croissant des chercheurs contribuent à la revitalisation de cette tradition folklorique unique.
Título ES: La isopolifonía albanesa, derivada de la música sacra bizantina, es una sofisticada forma de canto coral interpretado básicamente por hombres. El auge del turismo cultural y el creciente interés que despierta en los investigadores están contribuyendo al renacer de esta singular tradición folclórica.