N°00234
SML |  MED |  LRG |  BIG |  HUG |  Download
Ethiopia
Title EN: A form of liturgical music distinctive to Ethiopia, Zema is performed at religious ceremonies such as the monthly celebration of Gabra Manfas Qedus, a local saint. The priests, gathering in front of the Christian Orthodox church Saris ’Abo in Addis Ababa, wear sumptuous costumes and carry covered icons on their head.
Title FR: Le Zema, forme de musique liturgique éthiopienne, est joué lors de cérémonies religieuses, comme la célébration mensuelle du saint local Gabra Manfas Qedus. Les prêtres, rassemblés devant l’église Saris ’Abo à Addis-Abeba, revêtent de somptueux costumes et des icônes sacrées sous leur coiffe.
Title ES: El zema es una forma de música litúrgica propia de Etiopía, que se practica en ceremonias religiosas como la celebración mensual del culto a Gabra Manfas Qedus, un santo local. Ataviados con suntuosas vestimentas y portando iconos cubiertos en la cabeza, los sacerdotes se reúnen frente a la iglesia ortodoxa de Saris ’Abo (Addis Abeba).