N°00160
Element Kun Qu opera (China)
Inscribed in 2008 (3.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (originally proclaimed in 2001)
Title EN: Rooted in popular theatre, Kun Qu influenced many other forms of Chinese opera. It is characterized by a dynamic structure, rhythmic patterns, typical melodies and complex choreography combining acrobatics and symbolic gestures. Kun Qu is considered the oldest form of Chinese opera still performed.
Title FR: Le Kun Qu plonge ses racines dans le théâtre populaire et a influencé de nombreuses autres formes d’opéra chinois. Il se distingue par sa structure dynamique, ses schémas rythmiques, ses airs typiques et sa chorégraphie complexe, associant acrobatie et gestuelles symboliques. Il est considéré comme la plus ancienne forme d’opéra chinois encore représenté aujourd’hui.
Title ES: La ópera kun qu, que tiene sus raíces en el teatro popular, ha influido en otras muchas formas de la ópera china. Se caracteriza por una estructura dinámica, patrones rítmicos, melodías típicas y una sofisticada coreografía que combina la acrobacia y la gestualidad simbólica. Está considerada la forma más antigua de ópera china que todavía se representa.