Mahadra, a community system for transmission of traditional… (Mauritania)
Nomination: Representative List 2023
FR: Un groupe d'individus dans une séance d'expressions littéraires de la tradition orale (poésie rhétorique). Cette séance évoque les différents aspects de la vie de la communauté.
FR: Des apprenants (toulab) issus de tous les groupes sociaux de tous les âges étudient dans l'espace ouvert de la Mahadra
FR: Outils de la Mahadra : L'encrier et plumes : Un apprenant (Taleb) prépare l'encrier pour écrire
FR: Outils de la Mahadra : Les tablettes pour écrire les leçons à réciter
FR: Un apprenant récite devant le cheikh sa Ketba (leçon composée de texte à réciter)
FR: Groupe de la communauté dans une séance : sous la tente (Khaima), ils discutent et échangent des poèmes, de contes et des récits de la tradition orale de la communauté. Lors de cette séance on évoque les informations sur le pâturage, les points d'eau et tout ce qui concerne la vie de la communauté.
FR: Une Cheikha d'une Mahadra écrit la leçon quotidienne pour les toulabs
FR: Des toulabs suivent l'explication du cheikh pour une leçon de poésie et de grammaire arabe
FR: Une Cheikha d'une mahadra apprend aux petits enfants l'alphabet et leur raconte des contes éducatifs de la tradition orale
FR: Un cheikh de Mahadra explique aux communautés dans leurs langues des connaissances et traditions orales de la Mahadhra
