Holy Week processions in Mendrisio (Switzerland)
Nomination: Representative List 2019
FR: La Procession du jeudi est consacrée à une mise en scène de la Passion du Christ et Chemin de croix. Elle mobilise environ 270 figurants qui défilent en jouant chacun un personnage différent
FR: Deux garçons portent une échelle lors de la procession du Jeudi saint. Ils font allusion au récit biblique et se déplacent rapidement tout au long du défilé. Leurs rôles ont été attribués lors des inscriptions, un mois avant les Processions
FR: Des femmes et des enfants défilent costumés lors de la procession du Jeudi saint. L’initiation à la participation et la transmission des connaissances se réalisent fréquemment au sein des familles, plusieurs générations se retrouvant ensemble dans les Processions
FR: Un jeune garçon se prépare pour la procession du Jeudi saint, il ajuste son casque. Les costumes et le matériel, qui appartiennent à la commune de Mendrisio, sont entretenus et renouvelés par des artisans et des bénévoles
FR: Trois sœurs s’apprêtent à défiler pour la procession du Vendredi saint. Elles ont revêtu un habit particulier et porteront les lampions les plus anciens
FR: Dans son atelier, un restaurateur d’art s’occupe de la restauration d’un transparent, une peinture translucide montée sur un support en bois. Il utilise une technique particulière qui permet de maintenir la transparence et les caractéristiques d’origine de l’œuvre
FR: Placés tout au long du parcours des Processions, près de 260 transparents illuminent la vieille ville de Mendrisio. Ils illustrent des épisodes bibliques et créent une ambiance chaleureuse et recueillie lors de la semaine pascale
FR: Les lampions portatifs et les transparents sont illuminés de l’intérieur et réalisés selon la même technique artistique. Si les anciennes œuvres sont régulièrement restaurées, de nouvelles sont aussi créées permettant ainsi à la créativité des artistes de s’exprimer
FR: Lors de la procession du Vendredi Saint, près de 700 participants, dont de nombreux groupes d’enfants portent des objets cérémoniels, en particulier des lampions qui illustrent des symboles et des éléments de la Passion
FR: La fanfare de Mendrisio accompagne la procession du Vendredi saint en jouant un répertoire musical spécialement dédié à cette occasion. Ce défilé est marqué par une atmosphère austère et solennelle
