The festival of the Santísima Trinidad del Señor Jesús… (Bolivia (Plurinational State of))
Nomination: Representative List 2019
FR: La danse de la Kullawada dans le Gran Poder est une représentation de l’espièglerie des jeunes couples qui dansent en protégeant leur identité avec un masque
FR: La danse de Caporales a été créée par la famille Estrada Pacheco pour représenter les chefs d’exploitation métis qui étaient sous les ordres du maître
FR: La danse de la Morenada est l’icône du Gran Poder, puisque le costume est une source inépuisable pour la création de bijoux et broderies riches
FR: Tout au long de l'année, des couples de dévots reçoivent la grâce du Seigneur et deviennent Prestes, le catalyseur de la fête qui rassemble des fidèles et dévots de différents groupes sociaux quel que soit leur genre ou leur génération
FR: Doucement, les dévots danseurs s’emparent du quartier de Ch'ijini à la ville de La Paz et entourent le Sanctuaire où l'image du Seigneur Jésus du Gran Poder est prise pour diriger les huit kilomètres de procession
FR: La danse a une valeur sacramentelle pour les 69 fraternités qui sont reçues avec euphorie et enthousiasme dans les rues. Les femmes Cholas, à l’origine simples porteuses de masques, ensuite elles se sont emparées de la scène depuis les années soixante-dix
FR: La Sainte Trinité est célébrée à La Paz avec la Fête du Gran Poder à La Paz. Comme ces danseurs, une procession majestueuse avec plus de 40.000 dévots commence le Défilé, en serpentant le côté ouest de la ville, la zone qui était traditionnellement indigène
FR: La fête du Seigneur Jésus du Gran Poder rend hommage à la toile des trois visages. Les dévots danseurs reçoivent de lui une source essentielle de force qui définit, transforme et active chaque année la vie sociale de La Paz comme aucune autre célébration
FR: Une foule en liesse accueille l'image du Gran Poder avec des fleurs et des confettis, image qui dirigera la procession de huit kilomètres avec les dévots-danseurs
FR: Les danses autochtones Qhantus et Sikuris nous transportent aux origines du Gran Poder quand le luxe et la richesse de nos jours n’existaient pas
