Photo pop-up - patrimoine immatériel - Secteur de la culture

SML | MED | LRG | BIG | HUG | Télécharger

Élément Slovácko Verbuňk, la danse des recrues (Tchéquie)

Inscrit en 2008 (3.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2005)

Titre EN : The Slovácko Verbunk is performed by Moravian men of all ages. The dance is marked by spontaneity and individual expression, including competitive elements such as jumping contests. The variety of movements makes Slovácko Verbunk a cultural expression of high artistic value.
Titre FR : Le Slovácko Verbunk est dansé par des Moraviens de tous âges. Cette danse laisse une grande place à la spontanéité et à l’expression individuelle, notamment lors des concours de sauts. La variété des figures confère toute sa valeur artistique à cette expression culturelle.
Titre ES : El Slovácko verbunk (baile de los reclutas) es una danza que ejecutan hombres moravos de todas las edades, marcada por la espontaneidad, la expresión individual y la presencia de elementos competitivos como los concursos de saltos. Por su variedad de movimientos, este baile es una forma de expresión cultural de gran valor artístico.