Photo pop-up - patrimoine immatériel - Secteur de la culture

SML | MED | LRG | BIG | HUG | Télécharger

Élément Les expressions orales et graphiques des Wajapi (Brésil)

Inscrit en 2008 (3.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2003)

Titre EN : Wajapi communities in northern Amazonia have a long history of producing and using vegetable dyes to adorn their bodies with geometric motifs and symbols. Motifs of the jaguar, anaconda, butterfly and fish animate the worldview and oral traditions of the Wajapi.
Titre FR : Depuis la nuit des temps, les communautés Wajapi dans le nord de l’Amazonie produisent et utilisent des teintures végétales pour dessiner des motifs et symboles géométriques sur leur corps. Les motifs récurrents du jaguar, de l’anaconda, du papillon et du poisson évoquent leur vision du monde et nourrissent leurs traditions orales.
Titre ES : Desde tiempos inmemoriales, las comunidades wajapis del norte de la Amazonia elaboran tintes vegetales que utilizan para adornarse el cuerpo con símbolos y motivos geométricos. Figuras como el jaguar, la anaconda, la mariposa o el pez animan la cosmogonía y las tradiciones orales de los wajapis.