"التشابي دانغ وينغ"

مسجل في 2016 (11.COM) على قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

“التشابي دانغ وينغ” هو تقليد موسيقي كمبودي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بحياة الشعب الكمبودي وعاداته ومعتقداته. وهو عبارة عن عزف على “التشابي” (نوع من أنواع العود يُستخدَم في المهرجانات الثقافية) يرافقه الغناء. وقد تكون كلمات الأغاني تربوية ذات جانب اجتماعي أو ساخرة، وتشتمل في الوقت نفسه على قصائد تراثية أو حكايات شعبية أو قصص بوذية. وينطوي هذا التقليد على وظائف متعددة داخل المجتمعات المحلية الكمبودية، مثل صون الطقوس التقليدية، ونقل المعارف والقيم الاجتماعية والثقافية والدينية، والاطلاع على لغة الخمير القديمة، وتوفير حيز لإبداء الآراء الاجتماعية والسياسية، والتسلية، والتقريب بين الأجيال، وتوثيق الروابط الاجتماعية. ولا يكفي أن يمتلك لاعب “التشابي” الموهبة الموسيقية فحسب، بل عليه أيضاً أن يكون فطيناً وماهراً في الارتجال ورواية الحكايات. ومع أن الرجال هم الذين يعزفون “التشابي” بوجه عام، فإن العزف على هذه الآلة غير مقيَّد بالاعتبارات الجنسانية. وإذ يجري نقل هذا التقليد شفهياً داخل العائلات وبطريقة غير رسمية من المعلمين إلى المتدربين، فلم يبق في يومنا هذا غير قلة قليلة من المؤدّين الذين يمارسون هذا التقليد وحفنة أقل من المعلمين الذين ما زالوا على قيد الحياة. وتضرر السكان أصحاب هذا التقليد بشدة من نظام الخمير الحمر الذي قطع سلسلة نقل هذه الممارسة تاركاً تبعات سلبية طويلة الأجل قد تؤدي إلى زوال هذا التقليد.

The demonstration of Chapei Dang Veng by Master Kong Nai and Cambodian Living Chapei's artists at Preah Sisowath High School, where about more than 200 students attended.
Students of Cambodian Living Chapei do the experiment by playing Chapei Dang Veng with other instruments
Two artists perform the Chapei in call and response style for about 400 students at the Singing Kites Organization, Takeo province.
Community students play Chapei Dang Veng together with school students, who accompany the songs by reading the written script in the demo production.
The demonstration of Chapei by the grand master Kong Nai organized by the Cambodian Living Arts at the Svay Antor Primary School, Kampot province.
The demonstration of Chapei by the students of Cambodian Living Chapei organized by the Cambodian Living Arts at the Svay Antor Primary School, Kampot province.
The demonstration of Chapei by a student of Cambodian Living Chapei organized by the Cambodian Living Arts at the Svay Antor Primary School, Kampot province.
Chapei performance in call and response style during the National Art Performing Festival of Ayai, Chapei and Ksae Diev, hold on December 3-5, 2014
The master Kong Nai teaches his grandson how to play the Chapeai Dang Veng at his house, Kampot province
Chapei played in the Pleng Areak, a Khmer traditional music ensemble for spiritual medium, during the spiritual entranced ritual asking for villagers' happiness, Siem Reap province.
Top