هجرة الماشية الموسمية على دروب الهجرة في حوض البحر المتوسط وجبال الألب

مسجل في 2019 (14.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

يُعتبر قيادة الماشية للهجرة الموسمية على دروب حوض البحر المتوسط وجبال الألب شكلاً من أشكال الرعي. ففي فصلي الربيع والخريف من كلّ عام، تقود مجموعات من الرعاة، برفقة كلابهم وخيولهم، الآلاف من رؤوس الماشية على دروب تفصل بين منطقتين جغرافيتين ومناخيتين من الفجر إلى الغسق. وفي كثير من الحالات، تسافر عائلات الرعاة مع الماشية. ويمكن تمييز نوعين أساسيين من هجرة الماشية الموسمية: الهجرة الأفقية، في السهول والهضاب؛ والهجرة العمودية التي تكون عادة في المناطق الجبلية. وتشكّل هجرة الماشية الموسمية العلاقة بين الناس والحيوانات والنظم الإيكولوجية. وتشمل طقوساً وممارسات اجتماعية مشتركة ورعاية الحيوانات وتربيتها، وإدارة الأراضي والغابات والموارد المائية، والتعامل مع المخاطر الطبيعية. ويملك الرعاة معرفة عميقة بالبيئة والتوازن البيئي وتغير المناخ، لأنّ ذلك يمثّل أحد أكثر طرق تربية الحيوانات استدامة وفعالية. كما يملكون مهارات خاصة تتعلّق بجميع أنواع الحرف اليدوية وإنتاج الأغذية المعنية. وتمثّل الاحتفالات خلال فصلي الربيع والخريف بداية ونهاية هجرة الماشية الموسمية، حيث يتقاسم حملة المعارف الطعام والطقوس والقصص ويعرّفون الأجيال الشابة على هذه الممارسة. وينقل كبار الرعاة خبرتهم الخاصة للأجيال الشابة من خلال الأنشطة اليومية، ممّا يضمن استمرارية هذه الممارسة.

Return across the glacier after the first snow in September (Austria)
'Schoof-Schoad' in Vernagt where the sheep are returned to the farmers (Austria)
Annual social gathering and driver at the mountain hut 'Schöne Aussich' (Austria)
The newborn lambs are carried by the shepherds; the young sheherds learn from the elder (Austria)
A transhumant flock grazing in Northern Greece in summer
Milking a transhumant flock in Peloponnese (Feneos) by hand. Sheep and goats are milked until late July and the kilk produced in that period is of very high quality
A transhumant farmer with a farm worker during milking. The photo was taken in the lowlands, little before the flock was moved to the mountains (Greece)
Transhumant farmer grazing the flock in summer. The photo was taken after a long discussion about the problems he faces during his stay there (Greece)
A flock passing by the archeological site of Sepino (Italy) following the historical route of regio tratturo
A transhumant herder with his typical dresses (Italy)
A herder playing a typical instrument during the transhumance (Italy)
Transhumance caravan of carmelina Colantuono Family passing by the historic centre of Frosolone (Italy)
Transhumant herders sharing moment of conviviality where their caran passes by (Italy)
Top