تراث "دده قورقود"/"كوركيت أتا"/"دده قورقوت" وثقافته الملحمية وحكاياته الشعبية وموسيقاه

مسجل في 2018 (13.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

© Alexey Kamensky, 2017

تستند الثقافة الملحمية والحكايات الشعبية والموسيقى المرتبطة بتراث “دده قورقود”/”كوركيت أتا”/”دده قورقوت” إلى اثنتي عشرة أسطورة وقصة وحكاية بطولية وثلاث عشرة مقطوعة موسيقية تقليدية تشاطرتها وتناقلتها الأجيال عبر أوجه التعبير الشفهية والفنون الأدائية والرموز الثقافية والمؤلفات الموسيقية. ويظهر “دده قورقود” في كل قصة بوصفه شخصية أسطورية وحكيماً ومغنياً جوالاً ترتبط كلماته وموسيقاه وأقواله الحكيمة بالتقاليد المرتبطة بالولادة والزواج والموت. وتؤدَّى الترانيم الرئيسية في المقطوعات الموسيقية بآلة “الكوبيز” التي تنقل أصوات الطبيعة وتتميز بتقليد الأصوات (مثل تقليد عواء الذئب أو لقلقة البجعة). وتترابط جميع المقطوعات الموسيقية عبر القصص الملحمية التي تصاحبها. وينطوي هذا العنصر على قيم اجتماعية وثقافية وأخلاقية مثل البطولة والحوار والصحة الجسدية والروحية ووحدة الصف وكذلك احترام الطبيعة، وعلى معارف معمقة بتاريخ المجتمعات الناطقة بالتركية وثقافتها. ويمارس المجتمع المحلي المعني هذا التقليد ويعززه في جملة واسعة من المناسبات ومنها المناسبات العائلية والمهرجانات الوطنية والدولية – ومن ثم ما زال هذا التقليد متجذراً في المجتمع ويمثل حلقة وصل بين الأجيال.

Top