الرماية التركية التقليدية

مسجل في 2019 (14.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

© Ministry of Culture and Tourism of Turkey, General Directorate of Research and Training, 2017

تشمل الرماية التركية التقليدية المبادئ والطقوس والممارسات الاجتماعية والصناعة اليدوية للمعدات التقليدية وتخصّصات الرماية وتقنياتها التي تطوّرت على مرّ القرون. في الرماية التركية التقليدية، هناك أنواع مختلفة من التخصّصات تمارس على الأقدام وعلى صهوة الحصان. ويتدرّب حملة المعارف والممارسون بشكل فردي أو جماعي لتحسين مهاراتهم ويقومون بالرمي الفردي ويشاركون في المسابقات والمناسبات الاحتفالية. وتُعدّ الصناعة اليدوية لمعدات الرماية التقليدية مكوّناً رئيسياً للعنصر. وتُصنع المعدّات من مواد خام مثل الأشجار التي تزرع في ظروف مناخية معيّنة في المرتفعات الشاهقة، ومواد لاصقة عضوية، وقرون، وأوتار، وحرير وجلود. لذا، يجب أن تتوفّر للحرفيين معرفة عميقة بالطبيعة، بما في ذلك النباتات والحيوانات والمناخ. وعادة ما تُزيّن معدات الرماية بفنّ الخطّ والحليّ والتطعيم بالخشب. كما يلعب الحرفيون العاملون في صناعة معدات الرماية التقليدية دوراً هاماً في حماية العنصر حيث يتمّ نقل المهارات ذات الصلة من المعلّم إلى المتعلّم أو من خلال التعلّم الذاتي. وشهدت السنوات الأخيرة زيادة ملحوظة في عدد الرماة والمتدرّبات من النساء، بالإضافة إلى ارتفاع كبير في عدد المنظمات غير الحكومية المشاركة في الرماية في مناطق مختلفة من تركيا. ويسهر الحاملون للمعارف والممارسون على استمرارية العنصر من خلال اعتماده بطريقة تناسب الظروف المعاصرة.

Puta (target) shooting in Çanakkale Biga Province Competition
Horseback Kabak shooting
Ercan Özek (bow maker)
Raw materials and tools in Ercan Özek's bow making atelier
Raw materials and tools in Orhan Parlağı's Zihgir making atelier
Raw materials and tools in Bekir Büyüksındır's Zihgir making atelier
Horseback archer with traditional attire and equipment
Master and trainees in training session, called 'Meşk'
The rituals of Permission, called 'kabza alma töreni' (taking grip ceremony)
Archers shoot arrows through their rings in the wedding ceremony
Top