"التمبوراداس": تقليد قرع الطبول

مسجل في 2018 (13.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

© Adarve Producciones 2011

يمثل “التمبوراداس” طقساً من الطقوس الصاخبة والجماعية التي تقوم على القرع المتزامن والمكثف والمتواصل لآلاف الطبول، لعدة أيام وليال في الأماكن العامة في المدن والقرى. ويولّد هذا التقليد مشهداً ساحراً من الإيقاعات في كل عام وشعوراً بالانتماء إلى الهوية في جو مشحون بالعواطف والشعور القوي بالتواصل الجماعي. وتُقرع الطبول في إطار الاحتفال بأسبوع الآلام لدى الكاثوليك، ويكتسي ذلك معنى خاصاً بحسب الأماكن والأيام والأوقات. وتخلق هذه الممارسة في كل مكان، سواء أكانت دينية أم عبادية أم علمانية ومسلية، جواً من الأحاسيس والاحترام المتبادل. ونتج عن الأزياء والآلات وقرع الطبول حرفة محلية غنية تؤدي فيها الأُسر والمرأة دوراً هاماً. وتعزز الوجبات التي يتم تقاسمها في الأماكن العامة مشاعر المودة والألفة. وتستعد المجتمعات المحلية التي تنتظم في مجموعات لهذه الطقوس على مدار السنة. ويتولى الأفراد الأكثر خبرة نقل الممارسة والمعارف المرتبطة بها فيما بين هذه المجموعات، الأمر الذي يولد لدى جميع أفراد المجموعة شعوراً قوياً بالانتماء إلى المجموعة وارتباطاً وثيقاً بهذا التقليد. وتكفل مختلف الفعاليات التي تُنظَّم في هذا الإطار توارث هذه الممارسة عبر الأجيال، ويُذكر منها على سبيل المثال مهرجانات “التمبوراداس” الوطنية والمخصصة للأطفال، وحلقات العمل الخاصة بقرع الطبول وتطريز الملابس، والمسابقات.

Boys and girls from the 'turba coliblanca' (with-maned group), Baena (Córdoba), playing their drums during Holy Week. They wear a metal helmet with a white horse's mane hanging from it, which is their symbol of identification
The black-maned squad playing the drum in the historic center of Baena (Córdoba), during Holy Week. These people wear the traditional colorful attire with an embroidered jacket, trousers and helmet, with the distinctive black mane
Albalate del Arzobispo (Teruel), the craftsman José María Gasco de la Rosa in his workshop making the instruments
Good Friday in Calanda (Teruel). In the procession of the opening speech drums and bass drums are heard. Purple tunics and hoods are worn. Women, children and men of all ages perform a drum-roll in unison
The 'Tamborada' (drum festival) of Holy Wednesday, from 3:00 o'clock in the afternoon on, drummers of both gender and all ages flood the streets of the historic center of Hellín
The end of the 'Tamborada' in Tobarra (Albacete), next to the Drum Monument, just minutes before midnight of Easter Sunday, the moment when everyone will stop playing the drum at the exact same time, falling into silence until the following year
The Friday before Holy Week ('Viernes de Dolores') in Moratalla (Murcia) a children's 'tamborada (drum festival). The children carry on the tradition and show what they have learned at drum school, carrying the same drums and wearing the same clothes as the adults
The Night of the Drums, this takes place on Holy Tuesday at midnight in the Square of the Town Hall, Mula (Murcia). Thousands of drummers, dressed in black tunics, sound their drums seamlessly until the evening of Holy Wednesday
Top