"الغاغوك"، وهي دورات غناء وجداني ترافقها جوقة موسيقية

مسجل في 2010 (5.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

© 2009 by Cultural Heritage Administration of the Republic of Korea

الغاغوك نوع موسيقى صوتية تقليدية كورية، يغنيها الرجال والنساء بمرافقة جوقة موسيقية صغيرة؛ ويشكّل مع غيره من أنواع الغناء الكثيرة، الجيونغا أو “الغناء الجيّد”. وبينما كان الغاغوك يرتبط بالماضي بالمجتمع الراقي، صار اليوم موسيقى شعبية جدًّا تنتشر في البلد كلّه. يشمل ستًّا وعشرين “نامشانغ”، أو أغانيَ للرجال، وخمس عشرة “ييوشانغ”، أو أغانيَ للنساء. تتميز الـ”نامشانغ” بالأصوات القوية، الخفيضة والجهورية، في حين تتميز الـ”ييوشانغ” بالأصوات المرتفعة والرقيقة. تلحن أغاني الغاغوك إما بنغم احتفالي وهادئ، وإما حزين، على إيقاع يراوح بين 10 أزمنة و16. تضمّ الآلات التقليدية للجوقة مبدئيًّا الـ”جومينجو” (قيثارة بستة أوتار)، الـ”دايجوم” (ناي مستعرض من الخيزران)، الـ”غاياغوم” (قيثارة باثني عشر وترًا)، والـ”بيري” (آلة نفخية صغيرة مزدوجة اللسان). تُقدّر أغاني الغاغوك وتُحترم لوجدانيتها، وتناغمها، وألحانها المرهفة وتأليفها الموسيقي الدقيق. يلزم الكثير من الوقت والجهد للتمكّن من هذا الغناء وتتطلّب الحفلات الموسيقية التزامًا خاصًا ومراقبة مهمة. يصون الغاغوك ويعلّمه في مراكز تدريب محلية خاصة بالتراث، ممتهنون وجمعياتهم ومؤسسات مختصة. وقد أدى الغاغوك دورًا مهمًا في صناعة الهوية الكورية.

Top