"الكوميودوري"، وهو مسرح موسيقي تقليدي في أوكيناوا

مسجل في 2010 (5.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

© 2009 by Traditional Kumiodori Preservation Society

الكومييودوري هو فن استعراض ياباني يُزاول في أرخبيل أوكيناوا. يرتكز على الموسيقى والرقص التقليديين ويشمل عناصر تأتي من جزر الأرخبيل الياباني الرئيسة، مثل نوغاكو وكابوكي، ومن الصين. يعرض مسار الكومييودوري لأحداث تاريخية أو أساطير، ترافقها آلة موسيقية تقليدية بأوتار ثلاثة. للنصوص إيقاع خاص، يرتكز على الشعر التقليدي والنغم الفريد لسلم ريوكيو، وتؤدّى بلغة أوكيناوا القديمة. تجسّد حركات الممثلين تلك التي كانت تقوم بها الكاهنة العرّافة أثناء الطقوس التقليدية لأوكيناوا القديمة. يؤدي الرجال الأدوار كلها؛ تسريحات الشعر والأزياء والديكورات المستعملة على المسرح تتطلب تقنيات خاصة لا تتوافر إلاّ في أوكيناوا. دفعت ضرورة دعم التوارث بممثلي الكومييودوري إلى تأسيس جمعية الحفاظ على الكومييودوري التقليدي التي تُعد الممثلين، وتعيد إحياء مشاهد من الفهرس التي تمّ التخلي عنها وتنظم عروضًا دورية. إلى جانب الأعمال الكلاسيكية التي تقوم مواضيعها الرئيسة على الاخلاص والواجب البنوي، أُنتجت مسرحيات جديدة بمواضيع وتصاميم حديثة، وإنما مع صون الكومييودوري التقليدي. يؤدي الكومييودوري دورًا جوهريًا في بقاء لغة أوكيناوا القديمة، وتناقل الأدب، وفنون الاستعراض، والتاريخ والقيم الاخلاقية.

Top