N°00226
عنصر الفضاء الثقافي لمقاطعة بويسون (أوزبكستان)
مسجل في 2008 (3.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (أعلنت أصلاً في 2001)
Boysun, located in south-eastern Uzbekistan, is known as one of the oldest inhabited areas of Central Asia. Local people gather to practice traditional rites such as the sowing ritual, wedding ceremonies, circumcisions of boys, funeral rites, and shamanistic rituals.
Situé dans le sud-est du pays, le district de Boysun est connu comme l’une des plus anciennes régions habitées d’Asie centrale. Les populations locales perpétuent des rites traditionnels tels le rituel de semailles, les cérémonies de mariage ou de circoncision, les funérailles et les rituels chamanistes.
El distrito de Boysun, situado en el sur de Uzbekistán, es una de las regiones más antiguamente pobladas de Asia Central. Los habitantes de la localidad se reúnen para practicar ritos tradicionales tales como el ritual de la siembra, los matrimonios, la circuncisión de los varones, los funerales y los rituales chamánicos.