N°00197
عنصر "الغولي وامكولو" (زامبيا - ملاوي - موزمبيق)
مسجل في 2008 (3.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (أعلنت أصلاً في 2005)
Performed by the Chewa people of Malawi, Mozambique and Zambia, the Gule Wamkulu is a dance that accompanies initiation ceremonies, weddings, funerals and the installation of chiefs. Male dancers wear full costumes and masks made of wood and straw, expressing a great variety of spiritual and secular characters.
Pratiqué par les populations Chewa, établies dans ces trois pays, le Gule Wamkulu est une danse qui accompagne les cérémonies initiatiques, les mariages ou les funérailles. Les danseurs, entièrement costumés, portent des masques de bois et de paille représentant toute une variété de personnages spirituels ou profanes.
Practicada por la población chewa en Malawi, Mozambique y Zambia, el Gule Wamkulu es una danza que se baila en ceremonias de iniciación, bodas, funerales o para aclamar a un nuevo jefe. Los bailarines (todos varones) se cubren de arriba a abajo con trajes y máscaras de madera y paja encarnando gran diversidad de personajes espirituales y seculares.