N°00185
عنصر "أوبرا دي بوبي" وهو مسرح الدمى الصقلي (إيطاليا)
مسجل في 2008 (3.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (أعلنت أصلاً في 2001)
Mainly based in Palermo and Catania, the Opera dei Pupi had its heyday in the nineteenth and early twentieth century. The puppeteers show great mastery in bringing characters of medieval chivalric epics alive. A few family-run theatres survive, thanks to safeguarding activities that started a century ago.
L’Opera dei Pupi a connu son apogée au XIXe siècle et au début du XXe siècle, principalement à Palerme et à Catane. Les marionnettistes font preuve d’habilité et d’ingéniosité pour donner vie aux personnages des épopées chevaleresques médiévales. Quelques théâtres familiaux subsistent grâce aux activités de sauvegarde engagées depuis près d’un siècle.
Asentado principalmente en Palermo y Catania, la Opera dei Pupi (teatro de títeres) vivió su apogeo en el siglo XIX y a principios del XX. Con gran maestría, los titiriteros dan vida a las historias de la literatura caballeresca medieval. Sólo sobreviven unos cuantos teatros familiares gracias a las actividades de salvaguardia que se iniciaron hace un siglo.