N°00164
عنصر الفضاء الثقافي لبالانكيه دي سان باسيليو (كولومبيا)
مسجل في 2008 (3.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (أعلنت أصلاً في 2005)
The walled village Palenque de San Basilio was founded as a refuge by escaped slaves in the seventeenth century. The musical and oral traditions, religious festivities, funeral rituals, medical practices and community organization of its residents are still quite distinctive.
Le village fortifié de Palenque de San Basilio a été fondé au XVIIe siècle par des esclaves fugitifs. Les traditions orales et musicales, les festivités religieuses, les rites funéraires, les pratiques médicales et l’organisation communautaire ont conservé leur caractère original.
El pueblo fortificado de Palenque de San Basilio fue fundado en el siglo XVII por esclavos cimarrones que hicieron de él su refugio. Sus habitantes conservan aún tradiciones orales y musicales, fiestas religiosas, ritos funerarios, prácticas médicas y formas de organización comunitaria muy características.