N°00163
SML |  MED |  LRG |  BIG |  HUG | 
عنصر مهرجان "بَرّانكيّا" (كولومبيا)
مسجل في 2008 (3.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (أعلنت أصلاً في 2003)
Masqueraded dancers, actors and musicians delight crowds through performances marked by European, African and indigenous influences. To enhance the transmission of the tradition, the Children’s Carnival was created and has become a vital element of the carnival.
Danseurs, acteurs et musiciens masqués ravissent les foules de leurs spectacles empreints d’influences européennes, africaines et indigènes. Organisé pour encourager la transmission de la tradition, le carnaval des enfants est devenu un élément essentiel de cet événement.
Bailarines enmascarados, actores y músicos hacen las delicias del multitudinario público con actuaciones marcadas por una mezcla de influencias europeas, africanas e indígenas. Para favorecer la transmisión de esta tradición se creó el Carnaval de los Niños, que ha llegado a ser un elemento básico de las fiestas.